ترجمه رسمی عربی
ازآنجاییکه زبان عربی یکی از سختترین زبانها برای ترجمه بهحساب میآید، یافتن مترجمی که بتواند به نحو احسن مدارک را ترجمه نماید کار چندان آسانی نیست بسیاری از افرادی که قصد زیارت، سرمایهگذاری یا کاری به کشورهای مانند امارات، عمان، قطر، عراق، کویت و عربستان یا سایر کشور های عربی زبان را دارند به دنبال یک دارالترجمه معتبر رسمی عربی هستند تا بتوانند مدارک مد نظر خود را ترجمه کنند. مجموعه دارالترجمه رسمی عربی ۱۲۶۰ همراه شماست تا با بالاترین کیفیت و در کوتاه ترین زمان همراه با تاییدیه های مورد نیاز شما ارائه خدمت کند. جهت مشاوره و ثبت سفارش ترجمه رسمی عربی با کارشناس ویژه زبان عربی ما تماس بگیرید.
ما سختیها و استرسهای شما را درک میکنیم و اولویت ما، آسایش خیال شماست.
زمان تحویل ترجمه رسمی عربی
اگر بخواهید ترجمه رسمی اسناد و مدارکتان را به نهاد یا سازمانی در یک کشور عربی ارائه دهید، باید اسناد و مدارکتان را به دارالترجمه عربی ببرید اولین مرحله برای ترجمه رسمی مدارک به عربی، ارسال مدارک مورد نیاز برای دارالترجمه عربی مرکز ترجمه است. اگر میخواهید که مدارک مد نظر شما به صورت رسمی ترجمه شوند، میبایست که اصل مدارک مد نظر خود را یا به صورت حضوری و یا از طریق پیک رایگان مجموعه دفتر ترجمه رسمی ۱۲۶۰ به دارالترجمه تحویل دهید.
شما می توانید در هرساعت از شبانه روز در ساعت غیر اداری تا ساعت ۲۴ سوالات خود را از طریق تماس تلفنی، واتساپ، پیامک با همکاران ما در میان بگذارید. در حالت عادی زمان تحویل ترجمه همراه با تاییدات ۱۰روز کاری است اما ما توانایی انجام ترجمه فوری مدارک به زبان عربی زیر یک هفته حتی در شلوغ ترین زمان کاری را نیز داریم، ولی پرداخت هزینه اضافی برای هر کسی مقدور یا لازم نیست. با قدری برنامه ریزی و دریافت مشاوره قبلی میتوانید سفارش خود را به موقع ثبت کنید و در هزینه های مالی و اعصابی! خود صرفهجویی کنید.
هزینه ترجمه به زبان عربی
یکی از سؤالاتی که زیاد پیش میآید قیمت ترجمه رسمی به زبان عربی است. همه هزینه ها و قیمت های ترجمه رسمی در دارلترجمه رسمی ۱۲۶۰برابر با عرف و نرخ متداول دفاتر ترجمه رسمی است. هزینه تأییدات دادگستری و امورخارجه روی ترجمه حساب می شود و درپایان کار فاکتور با حساب جداگانه تمام بخش ها به شما داده خواهد شد. در نظر داشته باشید در دارالترجمه رسمی ۱۲۶۰در تمامی زبان ها قیمت ها منصفانه و با اطلاع و توافق قبلی است و همین طور به دلیل متغییر بودن مدارک و زمان تحویل در محاسبه هزینه ترجمه بهتر است با کارشناس مربوطه تماس بگیرید.
تاییدیه دادگستری و امورخارجه
پس از انجام ترجمه رسمی نوبت به تأییدیه دادگستری و امورخارجه می رسد. ترجمه رسمی عربی اغلب بدون داشتن تأییدات دادگستری و امورخارجه برای شما کاربردی نخواهد داشت و اگر اسناد و مدارک نیاز به تأیید مهرسفارت کشور های عربی را داشته باشد بدون مهر تایید این دواداره مدارک شمارا سفارت تأیید نخواهد کرد.
فرآیند دریافت این تأییدات حدود ۳ روز زمان می برد، مهر دادگستری باید توسط شخص یا نماینده رسمی دارلترجمه دریافت شود. پس از آن مدارک برای دریافت مهر وزارت خارجه ارسال می شودزمان مورد نیاز برای این دو تأییدیه معمولاً سه روز کاری است. اگر خیلی عجله داشته باشید میتوانید با هماهنگی قبلی خودتان مدارک را برای تأییدات ببرید که در این صورت یک روزه انجام خواهد شد. با کارشناس عربی دفتر ما تماس بگیرید تا هماهنگیهای لازم با توجه به محدودیتهای زمانیتان انجام شود.
تایید اسناد و مدارک در سفارت های عربی
سفارت هریک از کشورهای عربی روند خاص خود را برای دریافت مهر سفارت دارند. بطور کلی دو راه برای دریافت وقت سفارت وجود دارد:مراجعه حضوری و دریافت نوبت یا دریافت نوبت از طریق وبسایت و یا ایمیل و سپس مراجعه حضوری در زمان تعیین شده. اسناد و مدارک متقاضیان پس از ترجمه رسمی توسط دارالترجمه رسمی عربی، دارای اعتبار قانونی هستند. اما در هر صورت سفارتها برای تایید اسناد و مدارک نیاز به مهر تایید دادگستری و وزارت امور خارجه نیز دارد. همچنین مدارک شما باید بصورت جداگانه پلمپ شده باشند. برای ارائه ترجمه اسناد و مدارک به زبان عربی ممکن است به تایید سفارت هم نیاز داشته باشید که ما تاییدات سفارت عمان، قطر، امارات،عراق را در بازه زمانی ۲ روز در صورت درخواست متقاضی ، دفتر ترجمه رسمی عربی ۱۲۶۰ این خدمات را نیز ارائه میدهد.