گواهیها و سوابق پزشکی برای درمان، ادامهٔ درمان در خارج از کشور، بیمه و امور مهاجرتی ترجمهٔ رسمی میشوند. اعتبار این مدارک به مهر و سربرگ مرجع پزشکی و در مواردی تأیید سازمان نظام پزشکی بستگی دارد. اسکن مدرک را در واتساپ بفرستید تا مسیر و هزینه را اعلام کنیم.
دارالترجمهٔ رسمی شمارهٔ ۱۲۶۰ تهران — مجوز سنام شمارهٔ ۱۲۶۰ · مترجم مسئول: احسان مقصودی · تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه · ارسال با پیک.
سوابق و گواهیهای پزشکی و شرایط تأیید
| سند | مرجع و شرط تأیید | نکته |
|---|---|---|
| گواهی پزشکی | سربرگ پزشک + مهر + تأیید سازمان نظام پزشکی (اصالت پزشک: searchdoctor.irimc.org / verify.irimc.org) | — |
| برگ آزمایش / آزمایشگاه | مهر آزمایشگاه (گاهی بهعلاوهٔ تأیید نظام پزشکی) | — |
| کارت واکسن / واکسیناسیون | مهر مرکز بهداشت | — |
| گزارش پزشکی قانونی | مهر سازمان پزشکی قانونی (lmo.ir) | درگاه عمومی استعلام متغیر است؛ در صورت نیاز هماهنگ کنید |
توجه: پروانهٔ مطب و پروانهٔ طبابت «مدرک صلاحیت کاری» است و در هاب مدارک حرفهای و کاری قرار دارد؛ این صفحه فقط سوابق و گواهیهای پزشکی را پوشش میدهد.
پیوندهای مرتبط
- راهنمای کامل ترجمهٔ رسمی و تأییدات
- تعرفهٔ ترجمهٔ رسمی
- زبانهای پرکاربرد برای مدارک پزشکی: انگلیسی · آلمانی و سایر زبانها.
نشانی: تهران، جنتآباد جنوبی، خیابان نیرو، نیرو دوم، ساختمان سبز، پلاک ۱، طبقهٔ چهارم، واحد ۱۹ — تلفن: ۰۹۹۳۸۶۱۵۹۵۶.