برای دیدن و ذخیرهٔ گواهینامهٔ مهارت، از درگاه رسمی سازمان آموزش فنیوحرفهای به نشانی irantvto.ir وارد مسیر «استعلام گواهینامهٔ مهارت» میشوید، اطلاعات هویتی را میزنید و نتیجه را همانجا میبینید. آخرین بررسی منابع: ۱۶ تیر ۱۴۰۵ / ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶.
این استعلام را خودتان انجام میدهید؛ ترجمهٔ رسمی گواهینامه را ما انجام میدهیم. اسکن یا PDF گواهینامه را در واتساپ بفرستید تا قیمت و زمان تحویل را بگیرید.
نقشهٔ خیلی کوتاه
- فقط میخواهید گواهینامه را ببینید/چاپ بگیرید: همین استعلام آنلاین کافی است، معمولاً بدون حساب کاربری.
- به «دولت همراه» دسترسی دارید: بعد از احراز هویت، با جستوجوی «گواهینامه» میتوانید همان خدمت را از آنجا هم ببینید.
- گواهینامه برای ارائه به سفارت/کشور خارجی لازم است: دیدن PDF کافی نیست؛ سراغ تأییدات دادگستری/وزارت خارجه یا سامانهٔ میخک بروید.
۱) قبل از شروع چه چیزهایی لازم دارم؟
- کد ملی ایرانی یا شمارهٔ گذرنامه/شناسهای که سامانه برای غیرایرانیها میخواهد.
- شمارهٔ شناسنامه؛ اگر نتیجه پیدا نشد و شمارهٔ شناسنامه با کد ملی یکی است، عدد ۰ را هم امتحان کنید.
- ملیت، مطابق گزینهای که در فرم میبینید.
- کد امنیتی تصویری همان لحظه؛ دقیقاً از روی تصویر وارد کنید.
- مرورگر بهروز؛ در راهنمای رسمی، Firefox پیشنهاد شده است.
- یک پوشهٔ مشخص برای ذخیرهٔ فایل PDF یا تصویر گواهینامه.
۲) مراحل قدمبهقدم استعلام
- وارد سایت رسمی شوید. در مرورگر آدرس irantvto.ir را تایپ کنید؛ از نتیجههای تبلیغاتی یا سایتهای شبیهساز شروع نکنید.
- بخش گواهینامهٔ مهارت را پیدا کنید. در صفحهٔ اصلی دنبال «میز خدمت»، «گواهینامه مهارت» یا «استعلام گواهینامه مهارت» بگردید؛ در صورت نیاز از جستوجوی سایت کمک بگیرید.
- روی «مشاهدهٔ گواهینامهٔ مهارت» کلیک کنید. طبیعی است که به زیرسامانهای مثل دفتر سنجش یا پورتال آزمون هدایت شوید؛ شروع کار همیشه از irantvto.ir است.
- فرم را مطابق همان چیزی که میبینید پر کنید. معمولاً ترکیبی از کد ملی/شمارهٔ پاسپورت، شمارهٔ شناسنامه یا کد شناسایی، ملیت و کد امنیتی؛ فقط برچسبهای موجود در همان صفحه را پر کنید.
- اگر گزینهٔ «دریافت فایل PDF» هست، قبل از جستوجو انتخابش کنید. اگر چنین گزینهای ندیدید، این مرحله را رد کنید.
- روی «جستوجو» بزنید و نتیجه را بخوانید. نام، نام دوره/حرفه، تاریخ یا شمارهٔ گواهینامه را با مدارک خودتان تطبیق دهید.
- فایل را ذخیره کنید. گزینهٔ PDF یا چاپ باکیفیت را انتخاب و با نامی واضح ذخیره کنید؛ مثلاً «گواهینامه-فنی-حرفهای-نام-نامخانوادگی.pdf».
۳) پیگیری و بازیابی خروجی
در استعلام سادهٔ گواهینامه معمولاً «کد رهگیری» جداگانهای وجود ندارد؛ اطلاعات را وارد میکنید و سامانه بلافاصله جواب میدهد. اگر صفحه از شما «کد شناسایی» یا «کد استعلام» خواست، آن کد معمولاً از مسیر صدور یا پرداخت قبلیِ گواهینامه میآید؛ رسید پرداخت یا پیامک زمان صدور را بررسی کنید. اگر چنین کدی اصلاً ندارید، احتمالاً وارد صفحهٔ «صدور» شدهاید، نه «استعلام ساده».
۴) دو مثال عملی
- کاربر داخل ایران، بدون احراز هویت: وارد irantvto.ir میشود، «استعلام گواهینامه مهارت» را باز میکند، کد ملی، شمارهٔ شناسنامه، ملیت و کد امنیتی را میزند و روی «جستوجو» کلیک میکند؛ نتیجه نمایش داده میشود و PDF را ذخیره میکند.
- شمارهٔ شناسنامه با کد ملی یکی است: اولین بار سامانه چیزی پیدا نمیکند؛ فرم را دوباره پر میکند و در قسمت شمارهٔ شناسنامه عدد ۰ را میزند. اگر باز هم نتیجه نیامد، چند ساعت بعد یا با Firefox دوباره امتحان میکند.
| اشتباه | نتیجه | راهحل ساده |
|---|---|---|
| شروع از سایتهای واسطه یا تبلیغاتی | ممکن است اطلاعات شخصی یا پول شما بیدلیل گرفته شود. | از irantvto.ir شروع کنید و فقط به زیرسامانههای رسمی هدایتشده بروید. |
| اشتباه در کد امنیتی | جستوجو انجام نمیشود یا صفحه خطا میدهد. | کد را تازه کنید یا با دقت دوباره وارد کنید. |
| اشتباه در صفر و حروف/اعداد | رکورد پیدا نمیشود. | اعداد را بدون فاصله وارد کنید؛ اگر شمارهٔ شناسنامه با کد ملی یکی است، ۰ را امتحان کنید. |
| انتظار تأیید دادگستری/خارجه از این صفحه | خروجی کافی برای بعضی کاربردهای خارجی نیست. | این صفحه فقط برای استعلام/مشاهدهٔ گواهینامه است؛ برای تأییدات رسمی مسیر جداگانه را دنبال کنید. |
| استفاده از موبایل با صفحهٔ کوچک | دکمهٔ PDF یا جدول نتیجه ممکن است دیده نشود. | گوشی را افقی کنید یا با لپتاپ/کامپیوتر امتحان کنید. |
| ذخیره نکردن فایل بعد از نمایش | دفعهٔ بعد باید دوباره استعلام بگیرید. | همان لحظه فایل را در پوشهٔ مشخص ذخیره کنید. |
۵) مسیر خارج از کشور / کنسولی
برای خودِ استعلام گواهینامهٔ مهارت، مسیر جداگانهٔ کنسولی وجود ندارد؛ همان مسیر رسمی آنلاین را امتحان کنید. اگر گواهینامه برای ترجمهٔ رسمی، ارائه به کشور خارجی، سفارت، دانشگاه یا کارفرما لازم است، دیدن PDF بهتنهایی معمولاً کافی نیست؛ در آن حالت سراغ تأییدات دادگستری/وزارت امور خارجه یا، برای خدمات کنسولی ایرانیان خارج از کشور، سامانهٔ میخک بروید.
۶) خطاها و هشدارهای امنیتی
- یک بار صفحه را تازه کنید و کد امنیتی جدید بگیرید.
- با Firefox یا مرورگر دیگری امتحان کنید.
- اگر رکورد پیدا نشد، شمارهٔ شناسنامه را «۰» امتحان کنید.
- اگر تازه آزمون دادهاید یا هزینهٔ صدور را تازه پرداخت کردهاید، ثبت نهایی ممکن است زمان ببرد.
- اگر چند بار ناموفق بود، با ادارهٔ کل فنیوحرفهای استان یا مرکز آموزشی خودتان تماس بگیرید.
هشدار امنیتی: کد ملی، شمارهٔ شناسنامه، تصویر کارت ملی یا PDF گواهینامه را برای کانالها، رباتها یا افراد ناشناس نفرستید؛ برای استعلام ساده پولی به سایتهای واسطه نپردازید و به آدرس دقیق irantvto.ir (بدون غلط املایی) دقت کنید.
۷) خلاصهٔ یکصفحهای
| ۱ | وارد irantvto.ir شوید. |
| ۲ | از مسیر «گواهینامه مهارت» یا «میز خدمت»، «استعلام گواهینامه مهارت» را پیدا کنید. |
| ۳ | اگر صفحهٔ دفتر سنجش باز شد، روی «مشاهدهٔ گواهینامهٔ مهارت» بزنید. |
| ۴ | کد ملی/شمارهٔ پاسپورت، شمارهٔ شناسنامه، ملیت و کد امنیتی را وارد کنید. |
| ۵ | اگر لازم دارید، گزینهٔ «دریافت فایل PDF» را انتخاب کنید. |
| ۶ | روی «جستوجو» بزنید و اطلاعات را با مشخصات خودتان تطبیق دهید. |
| ۷ | PDF یا خروجی قابلچاپ را ذخیره کنید. |
۸) لینکها و منابع رسمی
- سازمان آموزش فنیوحرفهای کشور
- صفحهٔ رسمی استعلام گواهینامهها
- دفتر سنجش — دریافت استعلام گواهینامهٔ مهارت
- دولت همراه (مسیر جایگزین احرازشده)
- سامانهٔ میخک (فقط امور کنسولی جداگانه)
این راهنما مشاورهٔ حقوقی یا اداری نیست. اگر بعد از چند بار تلاش نتیجهای نگرفتید یا نیاز به تأییدات رسمی دیگری دارید، از ادارهٔ کل فنیوحرفهای استان خودتان یا مرجع تأیید مربوط کمک بگیرید.
پیوندهای مرتبط
- ترجمهٔ رسمی مدارک تحصیلی (دستهٔ این مدرک — طبق پایگاه دستهٔ مدارک، گواهی فنیوحرفهای زیرمجموعهٔ هاب تحصیلی است)
- راهنمای کامل ترجمهٔ رسمی و تأییدات · تعرفهٔ ترجمهٔ رسمی
دارالترجمهٔ رسمی شمارهٔ ۱۲۶۰ تهران — مجوز سنام شمارهٔ ۱۲۶۰ · مترجم مسئول: احسان مقصودی. نشانی: تهران، جنتآباد جنوبی، خیابان نیرو، نیرو دوم، ساختمان سبز، پلاک ۱، طبقهٔ چهارم، واحد ۱۹ — تلفن: ۰۹۹۳۸۶۱۵۹۵۶. آخرین بررسی منابع: ۱۶ تیر ۱۴۰۵ / ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶.